De engelske verbene “inform” og “notify” ligner hverandre, men har viktige forskjeller. “Inform” betyr å gi noen informasjon, ofte mer detaljert informasjon. “Notify” betyr å gi noen beskjed om noe, ofte en kortere eller mer direkte beskjed. Tenk på det slik: “inform” er om å gi kunnskap, mens “notify” er om å varsle.

Her er noen eksempler:

• Inform:

  • English: The teacher informed the students about the upcoming exam.
  • Norwegian: Læreren informerte elevene om den kommende eksamen.
  • English: I informed my boss that I would be late.
  • Norwegian: Jeg informerte sjefen min om at jeg kom til å bli forsinket.

• Notify:

  • English: The school notified parents about the delay.
  • Norwegian: Skolen varslet foreldrene om forsinkelsen.
  • English: Please notify me when the package arrives.
  • Norwegian: Vennligst gi meg beskjed når pakken kommer fram.

Legg merke til at “inform” ofte brukes med mer omfattende informasjon, mens “notify” ofte brukes for å gi en rask beskjed om noe som har skjedd eller kommer til å skje.

Happy learning!