"Inspire" og "motivate" er to engelske ord som ofte brukes om hverandre, men som egentlig har litt ulike betydninger. "Inspire" handler mer om å vekke følelser, kreativitet og ideer, mens "motivate" handler om å gi noen lyst til å gjøre noe konkret. "Inspire" er mer om å inspirere, mens "motivate" er om å motivere. Tenk på det slik: inspirasjon er den gnisten som tenner ilden, mens motivasjon er drivstoffet som holder ilden brennende.

La oss se på noen eksempler:

• Inspire: "The beautiful sunset inspired me to paint." (Den vakre solnedgangen inspirerte meg til å male.) Her vekker solnedgangen en kreativ følelse hos personen, som fører til handling.

• Motivate: "The teacher's encouragement motivated me to study harder." (Lærerens oppmuntring motiverte meg til å studere hardere.) Her er det en ytre faktor (lærerens oppmuntring) som får personen til å gjøre noe spesifikt (studere hardere).

Her er et par eksempler til for å vise forskjellen enda tydeligere:

• Inspire: "Her speech inspired us to fight for our rights." (Hennes tale inspirerte oss til å kjempe for våre rettigheter.) Her er det en følelse av håp og styrke som blir vekket.

• Motivate: "The promise of a reward motivated him to finish the project." (Løftet om en belønning motiverte ham til å fullføre prosjektet.) Her er det en ytre belønning som driver handlingen.

Det er viktig å merke seg at det finnes overlapp mellom de to ordene. Noen ganger kan de brukes om hverandre uten at det blir helt feil, men å forstå nyansene gjør skrivingen din mer presis og rikere.

Happy learning!