De engelske ordene "interesting" og "fascinating" brukes ofte om ting som fenger oppmerksomheten vår, men det er en subtil forskjell mellom dem. "Interesting" beskriver noe som er litt spennende eller vekker nysgjerrigheten. Det er noe du kanskje vil lese mer om, eller høre mer om, men det er ikke nødvendigvis noe som fanger deg helt. "Fascinating", på den andre siden, beskriver noe som er helt gripende, noe som virkelig fanger din oppmerksomhet og holder deg helt i sin makt. Det er noe du finner utrolig spennende og som du ikke klarer å slutte å tenke på.

La oss se på noen eksempler:

• "The book was interesting." (Boken var interessant.) - Dette antyder at boken var grei nok, kanskje litt spennende, men ikke noe som endret livet ditt.

• "The documentary was fascinating." (Dokumentarfilmen var fascinerende.) - Her snakker vi om en dokumentar som var så engasjerende at du var helt hekta. Du kunne ikke se bort.

• "I found the lecture interesting." (Jeg syntes forelesningen var interessant.) - Forelesningen holdt et akseptabelt nivå og du lærte noe.

• "I found the lecture fascinating." (Jeg syntes forelesningen var fascinerende.) - Forelesningen var så engasjerende at du var helt oppslukt og lærte utrolig mye. Du gledet deg til neste forelesning.

Tenk på det slik: "interesting" er en svakere form for "fascinating". Noe som er fascinerende er alltid interessant, men noe som er interessant er ikke nødvendigvis fascinerende.

Happy learning!