De engelske ordene "kind" og "compassionate" kan virke ganske like, og de brukes ofte i lignende situasjoner. Men det er en viktig forskjell. "Kind" beskriver noen som er snill og vennlig, som gjør hyggelige ting for andre. "Compassionate", derimot, beskriver noen som føler medfølelse og empati for andres lidelse, og som handler ut ifra denne medfølelsen. En snill person kan være hyggelig og hjelpsom, mens en medfølende person forstår og deler andres smerte og prøver å lindre den.

For eksempel:

• "She's a kind person; she always helps her neighbours." (Hun er en snill person; hun hjelper alltid naboene sine.)
• "The nurse was compassionate towards the suffering patient." (Sykepleieren var medfølende overfor den lidende pasienten.)

I den første setningen viser "kind" til vennlighet og hjelpsomhet. I den andre setningen viser "compassionate" til en dypere forståelse og følelse av medfølelse for pasientens lidelse. En medfølende person er ofte også snill, men en snill person er ikke nødvendigvis medfølende.

Tenk på det slik: "Kind" handler om å gjøre hyggelige ting, mens "compassionate" handler om å forstå og dele andres følelser. Begge ordene er positive, men beskriver ulike aspekter av godhet.

Her er noen flere eksempler:

• "He was kind enough to lend me his car." (Han var så snill å låne meg bilen sin.)

• "She showed great compassion to the homeless people." (Hun viste stor medfølelse for de hjemløse.)

• "The teacher was kind and patient with her students." (Læreren var snill og tålmodig med elevene sine.)

• "It's important to be compassionate towards others, especially those who are less fortunate." (Det er viktig å være medfølende overfor andre, spesielt de som er mindre heldige.) Happy learning!