De engelske ordene "lonely" og "solitary" kan virke ganske like ved første øyekast, men de har faktisk ganske forskjellige betydninger. "Lonely" beskriver en følelse av ensomhet og isolasjon, ofte forbundet med tristhet og et savn etter kontakt med andre. "Solitary", derimot, beskriver en tilstand av å være alene, men uten nødvendigvis å føle seg trist eller ensom. Det kan til og med være et positivt valg.

Tenk deg dette: Å sitte alene på en benk i parken og lese en bok kan være "solitary", men ikke nødvendigvis "lonely". Du nyter kanskje din egen tid og ro. På den andre siden, å sitte alene hjemme på en lørdagskveld uten noen å snakke med kan føles "lonely".

Her er noen eksempler:

• Lonely: "I felt lonely after my friends moved away." (Jeg følte meg ensom etter at vennene mine flyttet.)
• Lonely: "The old house felt lonely and empty." (Det gamle huset følte seg ensomt og tomt.)
• Solitary: "She enjoyed a solitary walk in the woods." (Hun nøt en ensom tur i skogen.)
• Solitary: "The hermit lived a solitary life in the mountains." (Eremitten levde et ensomt liv i fjellet.)

Som du ser, handler "lonely" om følelser, mens "solitary" handler om en tilstand eller situasjon. Begge ordene brukes for å beskrive det å være alene, men konteksten er avgjørende for å forstå hvilken betydning som er mest passende.

Happy learning!