Mange engelsklærere synes at ordene "manage" og "handle" er vanskelige å skille. De har lignende betydninger, men det er subtile forskjeller. "Manage" antyder mer kontroll og oversikt over en situasjon eller et prosjekt. Det handler om å organisere og kontrollere noe effektivt. "Handle" derimot, handler mer om å takle en situasjon, ofte en som er uventet eller krever en umiddelbar reaksjon. Det kan være å løse et problem eller håndtere en krise.

La oss se på noen eksempler:

• Manage: "She manages a team of ten people." (Hun leder et team på ti personer.)
• Manage: "I manage my time effectively." (Jeg klarer tiden min effektivt.)
• Handle: "He handled the difficult situation with grace." (Han håndterte den vanskelige situasjonen med eleganse.)
• Handle: "The police handled the emergency swiftly." (Politiet håndterte nødsituasjonen raskt.)

Som du ser, brukes "manage" ofte i sammenhenger der det er snakk om planlegging, kontroll og ledelse, mens "handle" ofte brukes i sammenhenger der det er snakk om å takle noe uventet eller krevende. Men det finnes selvfølgelig unntak, og konteksten er viktig for å forstå hvilken betydning som er mest passende.

Happy learning!