De engelske ordene "old" og "ancient" brukes begge til å beskrive noe som ikke er nytt, men de har litt forskjellige betydninger. "Old" beskriver noe som har eksistert i lang tid, mens "ancient" beskriver noe som er veldig, veldig gammelt, ofte fra en fjern fortid som er historisk eller mytologisk. Tenk på det slik: "old" er relativt, mens "ancient" er mer absolutt.

Her er noen eksempler:

• Old: "That's an old car." (Det er en gammel bil.) Her refererer "old" til at bilen har eksistert i en stund, men ikke nødvendigvis i hundrevis av år.

• Ancient: "The ancient Egyptians built pyramids." (De gamle egypterne bygget pyramider.) Her refererer "ancient" til en tid langt tilbake i historien, tusenvis av år siden.

• Old: "I have an old book." (Jeg har en gammel bok.) Boken kan være fra forrige århundre eller bare noen få år gammel.

• Ancient: "Ancient Greece was a center of philosophy." (Antikkens Hellas var et senter for filosofi.) Her snakker vi om en periode i historien som ligger langt tilbake i tid.

• Old: "My grandmother is old." (Min bestemor er gammel.) Dette refererer til en persons alder, kanskje i 70- eller 80-årene.

• Ancient: "Ancient civilizations often had complex social structures." (Antikke sivilisasjoner hadde ofte komplekse sosiale strukturer.) Dette refererer til sivilisasjoner fra veldig, veldig lang tid tilbake.

Det er ikke alltid en klar grense mellom "old" og "ancient", og konteksten er viktig. Men generelt sett, jo lengre tid det har gått, desto mer sannsynlig er det at du vil bruke "ancient".

Happy learning!