"Steal" og "rob" er begge engelske verb som betyr å ta noe som ikke er ditt, men det er en viktig forskjell mellom dem. "Steal" betyr ganske enkelt å ta noe i hemmelighet eller uten tillatelse. "Rob", derimot, innebærer vanligvis å ta noe fra en person eller et sted ved bruk av vold, trussel om vold, eller innbrudd. Med andre ord, "rob" innebærer ofte mer alvorlige konsekvenser.

La oss se på noen eksempler:

• "He stole my phone." (Han stjal telefonen min.) Dette betyr at noen tok telefonen hans uten hans tillatelse, sannsynligvis i hemmelighet.

• "She stole a cookie from the jar." (Hun stjal en kjeks fra krukken.) Her er det snakk om en mindre alvorlig handling, men fortsatt en tyveri.

• "They robbed the bank." (De ranet banken.) Dette er en langt mer alvorlig forbrytelse som involverer vold, trusler eller innbrudd.

• "He robbed me at knifepoint." (Han ranet meg med kniv.) Dette understreker den farlige og voldelige naturen til handlingen.

Å huske på denne forskjellen vil hjelpe deg å bruke disse ordene riktig i forskjellige sammenhenger. "Steal" brukes for generelle tyverier, mens "rob" brukes når det er snakk om et tyveri med vold eller trusler involvert. Merk at "rob" ofte brukes sammen med steder (rob a bank, rob a house), mens "steal" oftest brukes sammen med objekter (steal a car, steal money).

Happy learning!