"Student" og "pupil" er to engelske ord som ofte brukes om personer som lærer, men det er en viktig forskjell mellom dem. "Pupil" brukes vanligvis om skoleelever på grunnskolenivå (primary school), mens "student" brukes om elever på videregående skole (secondary school), høyskole eller universitet. Kort sagt: "pupil" er for yngre barn, og "student" er for eldre elever.

La oss se på noen eksempler:

• "He is a bright pupil in his class." (Han er en flink elev i klassen sin.) Her refererer "pupil" til en elev på barneskolen eller ungdomsskolen.

• "She is a diligent student at the university." (Hun er en flittig student på universitetet.) Her brukes "student" fordi hun studerer på høyere utdanning.

• "The pupils were excited about the school trip." (Elevene gledet seg til skoleturen.) Igjen, "pupils" passer her fordi det handler om yngre elever.

• "The students are preparing for their exams." (Studentene forbereder seg til eksamen.) "Students" er passende her ettersom det er snakk om elever på et høyere nivå.

Det er viktig å huske på denne forskjellen når du skriver eller snakker engelsk, for å unngå misforståelser. Bruk "pupil" for yngre elever og "student" for eldre elever på videregående, høyskole eller universitet.

Happy learning!