"Unclear" og "vague" er to engelske adjektiv som ofte brukes om ting som ikke er helt tydelige, men de har litt forskjellige betydninger. "Unclear" betyr at noe er vanskelig å forstå eller se klart, ofte på grunn av manglende informasjon eller dårlig formulering. "Vague," på den annen side, beskriver noe som er uklart, upresist eller mangler detaljer. Tenk på det slik: "unclear" handler om mangel på klarhet, mens "vague" handler om mangel på presisjon.

La oss se på noen eksempler:

Unclear:

• Engelsk: The instructions were unclear, so I didn't know what to do.
• Norsk: Instruksjonene var uklare, så jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre.

Her er problemet at det mangler informasjon i instruksjonene. De er ikke tydelige nok til å forstå.

• Engelsk: His explanation of the problem was unclear.
• Norsk: Hans forklaring på problemet var uklar.

Igjen, mangler det klarhet i forklaringen. Det er vanskelig å forstå hva han prøvde å si.

Vague:

• Engelsk: Her description of the accident was vague.
• Norsk: Beskrivelsen hennes av ulykken var vag.

Her er problemet ikke at beskrivelsen mangler informasjon, men at den mangler detaljer. Det er en generell beskrivelse uten konkrete fakta.

• Engelsk: He had a vague idea of what he wanted to do.
• Norsk: Han hadde en vag idé om hva han ville gjøre.

Her er ideen upresis og mangler konkrete planer.

Det er viktig å merke seg at det kan være overlapp mellom disse to ordene. Noen ganger kan noe være både "unclear" og "vague". Men å forstå forskjellen kan hjelpe deg med å bruke de riktige ordene i de rette situasjonene.

Happy learning!