De engelske ordene "unimportant" og "trivial" brukes ofte om hverandre, men det er en viktig forskjell. "Unimportant" betyr rett og slett ikke viktig; noe som ikke har betydning. "Trivial" betyr derimot at noe er ubetydelig, lite viktig, eller til og med latterlig enkelt. En ting kan være unimportant uten å være trivial, mens noe som er trivial alltid er unimportant.

Tenk deg at du skal på en viktig eksamen. Å velge riktig antrekk er unimportant, det er ikke avgjørende for resultatet. Men å glemme å ta med seg penn er trivial, det er en så liten og enkel ting å glemme at det er nesten latterlig.

Her er noen eksempler:

• Unimportant: "The color of the pen is unimportant." ("Fargen på pennen er uviktig.")
• Unimportant: "His opinion on this matter is unimportant." ("Hans mening i denne saken er uviktig.")
• Trivial: "The task was trivial; I finished it in minutes." ("Oppgaven var triviell; jeg fullførte den på minutter.")
• Trivial: "Her excuse was simply trivial." ("Hennes unnskyldning var rett og slett trivial.")

Legg merke til at "trivial" ofte innebærer en følelse av at noe er for enkelt eller banalt. Det har en litt mer negativ klang enn "unimportant".

Happy learning!