De engelske ordene "unknown" og "obscure" kan virke ganske like ved første øyekast, men de har faktisk litt forskjellige betydninger. "Unknown" betyr rett og slett at noe eller noen ikke er kjent; identiteten eller eksistensen er ikke kjent. "Obscure", derimot, betyr at noe er vanskelig å forstå eller få tak i; det kan være lite kjent, men det betyr ikke nødvendigvis at det er ukjent. Det kan være noe som eksisterer, men som er skjult eller glemt.

Tenk deg for eksempel en "unknown" artist. Dette refererer til en artist som ingen har hørt om. En "obscure" artist, derimot, kan være en artist som eksisterer, men som har liten anerkjennelse eller har en veldig liten fanskare. Musikken deres eksisterer, men den er vanskelig å finne eller få tak i.

Her er noen eksempler:

• Unknown: "The killer remains unknown." (Morderen er fortsatt ukjent.)
• Unknown: "She is an unknown quantity in the competition." (Hun er en ukjent størrelse i konkurransen.)
• Obscure: "He works in an obscure field of science." (Han arbeider innen et obskurt felt innen vitenskapen.)
• Obscure: "The meaning of the poem is obscure." (Betydningen av diktet er obskur.)
• Obscure: "The band played in an obscure club in the East Village." (Bandet spilte på en obskur klubb i East Village.)

Legg merke til at "obscure" ofte brukes i sammenhenger hvor noe eksisterer, men er lite kjent, vanskelig å finne eller forstå. "Unknown" betyr at det ikke finnes noen informasjon om noe eller noen.

Happy learning!