ਅਕਸਰ, ਅਸੀਂ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਦੇ ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ, Acquire ਅਤੇ Obtain ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੁੱਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪਰ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। Acquire ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਿਹਨਤ, ਯਤਨ, ਜਾਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸੰਘਰਸ਼ ਜਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ। Obtain ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ, ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਿਹਨਤ ਜਾਂ ਯਤਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ:

• Acquire:

  • English: After years of hard work, she acquired a vast knowledge of history.
  • Punjabi: ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾਲ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।

• Acquire:

  • English: He acquired a rare stamp collection through many auctions.
  • Punjabi: ਉਸਨੇ ਕਈ ਨਿਲਾਮੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਦੁਰਲੱਭ ਟਿੱਕਟਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।

• Obtain:

  • English: I obtained a visa for my trip to Europe.
  • Punjabi: ਮੈਂ ਯੂਰਪ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਵੀਜ਼ਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।

• Obtain:

  • English: He obtained permission from the teacher to leave the class.
  • Punjabi: ਉਸਨੇ ਅਧਿਆਪਕ ਤੋਂ ਕਲਾਸ ਛੱਡਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।

ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ Acquire ਵਾਲੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵਿੱਚ, ਕੁੱਝ ਮਿਹਨਤ ਜਾਂ ਯਤਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ Obtain ਵਾਲੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਹੋਈ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਤਲਬਾਂ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਪਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫ਼ਰਕ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ।

Happy learning!