ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ attract ਅਤੇ allure ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਤਲਬ ਕਾਫ਼ੀ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬਹੁਤ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। Attract ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਖਿੱਚਣਾ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਖਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ – ਚਾਹੇ ਮਨ ਦੀ, ਚਾਹੇ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ। Allure ਦਾ ਮਤਲਬ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਖਿੱਚਣਾ ਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਖਿੱਚ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ – ਇੱਕ ਰੋਮਾਂਟਿਕ, ਭਰਮਾਊ ਖਿੱਚ। ਇਹ ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਮੋਹਕ ਖਿੱਚ ਹੈ।
ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ:
ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ allure ਵਾਲੇ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ, ਖਿੱਚ ਕਿਸੇ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਜਾਂ ਭਰਮਾਊ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਸੂਖਮ ਅਤੇ ਮੋਹਕ ਖਿੱਚ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।
Happy learning!