"Beg" ਅਤੇ "plead" ਦੋਵੇਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਕੁਝ ਮੰਗਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਨਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। "Beg" ਜ਼ਿਆਦਾ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਅਤੇ ਨਿਮਰਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵਾਲਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ "plead" ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਿਮਰਤਾ ਅਤੇ ਬੇਨਤੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। "Beg" ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਅਕਸਰ ਤਾਂ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਉਹ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਮਦਦ ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, "plead" ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਗੁਜ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਕੰਮ ਕਰਵਾਉਣਾ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਣੀ ਹੋਵੇ।

ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਦੇਖੀਏ:

• Beg: He begged for food. (ਉਸਨੇ ਭੋਜਨ ਲਈ ਮੰਗਿਆ।) ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ, ਬੰਦਾ ਭੁੱਖਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਨਿਮਰਤਾ ਘੱਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਜ਼ੋਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ।

• Plead: She pleaded with him to forgive her. (ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।) ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ, ਔਰਤ ਆਪਣੀ ਗਲਤੀ ਲਈ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗ ਰਹੀ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਨਿਮਰਤਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੈ।

• Beg: They begged the teacher to let them leave early. (ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਾਸਟਰ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਛੁੱਟੀ ਦੇਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।) ਇੱਥੇ ਵੀ ਜ਼ੋਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਅਣਮਨੁੱਖੀ ਵੀ ਲਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।

• Plead: He pleaded his case before the judge. (ਉਸਨੇ ਜੱਜ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਆਪਣਾ ਪੱਖ ਰੱਖਿਆ।) ਇੱਥੇ ਬੰਦਾ ਆਪਣਾ ਪੱਖ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ।

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, "beg" ਅਤੇ "plead" ਦੋਨੋਂ ਮੰਗਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ "plead" ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਿਮਰ ਅਤੇ ਬੇਨਤੀ ਭਰਪੂਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ "beg" ਜ਼ਿਆਦਾ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਵਾਲਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

Happy learning!