"Believe" ਅਤੇ "trust" ਦੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਨੇ ਜਿਹਨਾਂ ਦੇ ਮਤਲਬ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਨਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਫ਼ਿਰ ਵੀ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। "Believe" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸੱਚ ਮੰਨਣਾ, ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ "trust" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ, ਉਸਦੀ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਅਤੇ ਕਾਬਲੀਅਤ 'ਤੇ ਯਕੀਨ ਰੱਖਣਾ। "Believe" ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ ਧਾਰਨਾ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ "trust" ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ।

ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ:

• I believe that the Earth is round. (ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਧਰਤੀ ਗੋਲ ਹੈ।) ਇੱਥੇ "believe" ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਨਕ ਤੱਥ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੈ।

• I trust my friend with my secrets. (ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਰਾਜ਼ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਲਈ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।) ਇੱਥੇ "trust" ਦੋਸਤ ਦੀ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ 'ਤੇ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।

• She believes in ghosts. (ਉਹ ਭੂਤਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੀ ਹੈ।) ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜਾਂ ਧਾਰਨਾ ਹੈ।

• He doesn't trust politicians. (ਉਹ ਰਾਜਨੀਤਿਕਾਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।) ਇਹ ਰਾਜਨੀਤਿਕਾਂ ਦੀ ਨੀਤੀ ਅਤੇ ਕੰਮਕਾਜ 'ਤੇ ਭਰੋਸੇ ਦੀ ਘਾਟ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਿਸਾਲ: ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਗੱਲ ਨੂੰ "believe" ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਮਾਹਰ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ 'ਤੇ "trust" ਵੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ 'ਤੇ ਯਕੀਨ ਰੱਖਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।

Happy learning!