ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ, 'calm' ਅਤੇ 'tranquil' ਦੇ ਵਿੱਚਲੇ ਫ਼ਰਕ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ। ਦੋਨੋਂ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਂਤਤਾ ਅਤੇ ਸਕੂਨ ਦਾ ਭਾਵ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਤਲਬ ਵਿੱਚ ਸੂਖ਼ਮ ਪਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। 'Calm' ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਕੋਈ ਉਤੇਜਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ 'Tranquil' ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਡੂੰਘਾ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਣ ਦਾ ਅਰਥ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ:

• Calm: The sea was calm after the storm. (ਤੂਫ਼ਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਮੁੰਦਰ ਸ਼ਾਂਤ ਸੀ।) The teacher spoke in a calm voice to soothe the crying child. (ਰੋ ਰਹੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਸ਼ਾਂਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।)

• Tranquil: The tranquil lake reflected the clear blue sky. (ਸ਼ਾਂਤ ਝੀਲ ਨੇ ਸਾਫ਼ ਨੀਲੇ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਿਤ ਕੀਤਾ।) She found a tranquil place in the mountains to meditate. (ਉਸਨੇ ਧਿਆਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਥਾਂ ਲੱਭੀ।)

'Calm' ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਥਾਂ ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ 'Tranquil' ਵਧੇਰੇ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਥਾਂਵਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਕੂਨ ਭਰਿਆ ਮਾਹੌਲ ਹੈ। 'Tranquil' ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸਕੂਨ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ 'calm' ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

Happy learning!