"Carry" ਤੇ "transport" ਦੋਨੋਂ ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਥਾਂ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਥਾਂ ਲਿਜਾਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਦਿੰਦੇ ਨੇ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। "Carry" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣਾ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਜਦੋਂ ਕਿ "transport" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਵੱਡੇ ਸਾਧਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਰਾਹੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਥਾਂ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਥਾਂ ਲਿਜਾਣਾ। "Carry" ਛੋਟੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ "transport" ਵੱਡੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਜਾਂ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਆਓ ਕੁਝ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ:

• He carried his bag to school. (ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਬੈਗ ਸਕੂਲ ਲੈ ਕੇ ਗਿਆ।) ਇੱਥੇ, "carried" ਛੋਟੇ ਬੈਗ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

• The truck transported the goods to the warehouse. (ਟਰੱਕ ਨੇ ਸਾਮਾਨ ਗੋਦਾਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।) ਇੱਥੇ, "transported" ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਸਾਮਾਨ ਨੂੰ ਟਰੱਕ ਵਰਗੇ ਵੱਡੇ ਸਾਧਨ ਰਾਹੀਂ ਲਿਜਾਣ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

• She carried her baby in her arms. (ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਤੁਰਿਆ।) ਇੱਥੇ "carried" ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਰੀਰਕ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ।

• The company transports goods across the country. (ਕੰਪਨੀ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਾਮਾਨ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।) ਇੱਥੇ "transports" ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਢੋਆ-ਢੁਆਈ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਦੇ ਢੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਇਹਨਾਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਸਪਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੋਨੋਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਮਤਲਬ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। "Carry" ਛੋਟੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ "transport" ਵੱਡੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੱਡੇ ਸਾਧਨ ਰਾਹੀਂ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Happy learning!