ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ, 'Change' ਅਤੇ 'Alter' ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਮੁੱਖ ਅੰਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ। ਦੋਨੋਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ 'ਬਦਲਣਾ' ਹੈ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। 'Change' ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਬਦਲਾਅ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ 'Alter' ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬਦਲਾਅ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੂਲ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।

Change: ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਬਦਲਾਅ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਦਲਾਅ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਵੱਖਰਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮਿਸਾਲ:

• ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: I changed my plans for the weekend.
• ਪੰਜਾਬੀ: ਮੈਂ ਵੀਕੈਂਡ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਦਲ ਦਿੱਤੇ।
• ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: The weather has changed dramatically.
• ਪੰਜਾਬੀ: ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਤਬਦੀਲੀ ਆ ਗਈ ਹੈ।

Alter: ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬਦਲਾਅ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਦਲਾਅ ਮੂਲ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਲਿਆਉਂਦਾ। ਮਿਸਾਲ:

• ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: I altered the dress to make it fit better.
• ਪੰਜਾਬੀ: ਮੈਂ ਡਰੈੱਸ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬਦਲਿਆ ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਿੱਟ ਹੋ ਜਾਵੇ।
• ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: He altered his statement slightly.
• ਪੰਜਾਬੀ: ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਬਦਲਾਅ ਕੀਤਾ।

ਸੋ, 'Change' ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਦੋਨੋਂ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਦਲਾਅ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ 'Alter' ਛੋਟੇ ਬਦਲਾਅ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੂਲ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। Happy learning!