ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ, 'clarify' ਅਤੇ 'explain' ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਫ਼ਰਕ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ। ਦੋਨੋਂ ਸ਼ਬਦ ਸਮਝਾਉਣ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। 'Clarify' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ 'explain' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਸਮਝਾਉਣਾ। 'Clarify' ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗ਼ਲਤਫ਼ਹਿਮੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ 'explain' ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ:

• Clarify: "Can you clarify your answer?" (ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਜਵਾਬ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?) ਇੱਥੇ, ਜਵਾਬ ਸ਼ਾਇਦ ਥੋੜ੍ਹਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ ਜਾਂ ਸਪਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
• Explain: "Explain the process to me." (ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਮਝਾਓ।) ਇੱਥੇ, ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਹਰ ਪਹਿਲੂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਿਸਾਲ:

• Clarify: "I need to clarify the instructions." (ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।) ਇੱਥੇ, ਨਿਰਦੇਸ਼ ਸ਼ਾਇਦ ਥੋੜੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਜਾਂ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹਨ।
• Explain: "Please explain the theory of relativity." (ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਪੇਖਤਾ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਨੂੰ ਸਮਝਾਓ।) ਇੱਥੇ, ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਸਾਪੇਖਤਾ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਬਾਰੇ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਸੋ, 'clarify' ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਉਦੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ 'explain' ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਉਦੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਸਮਝਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ। Happy learning!