ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸ਼ਬਦ 'connect' ਅਤੇ 'link' ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਤਲਬ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਫਰਕ ਹੈ। 'Connect' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੋ ਬਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ। 'Link' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਵੈਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ।
'Connect' ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'Connect the dots' (ਬਿੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜੋ) ਇੱਕ ਖੇਡ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਿੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 'Link' ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'Link to website' (ਵੈਬਸਾਈਟ ਨਾਲ ਜੁੜੋ) ਇੱਕ ਬਟਨ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਦੂਜੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਨਾਂ:
English: I need to connect my phone to the charger.
Punjabi: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜਰ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
English: Click the link to read more.
Punjabi: ਜਿਆਦਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
English: They connected through social media.
Punjabi: ਉਹ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਰਾਹੀਂ ਜੁੜੇ।
English: This link will take you to the official website.
Punjabi: ਇਹ ਲਿੰਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਕ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ।
Happy learning!