ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਦੋ ਸ਼ਬਦ, "constant" ਤੇ "continuous," ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਉਲਝਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਦੋਨੋਂ ਹੀ "ਲਗਾਤਾਰ" ਦਾ ਭਾਵ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਤਲਬ ਵਿੱਚ ਸੂਖ਼ਮ ਪਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। "Constant" ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਰਹਿਣ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ "continuous" ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਘਟਨਾਂ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਲਗਾਤਾਰ ਚੱਲਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸੌਖੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, "constant" ਗੁਣ ਜਾਂ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬਦਲਦਾ ਨਹੀਂ, ਜਦੋਂ ਕਿ "continuous" ਕਿਸੇ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਰੁਕਦੀ ਨਹੀਂ।

ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝੀਏ:

• Constant: The sun provides constant energy to the Earth. (ਸੂਰਜ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਊਰਜਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।)
• Continuous: There was continuous rain throughout the night. (ਰਾਤ ਭਰ ਲਗਾਤਾਰ ਮੀਂਹ ਪੈਂਦਾ ਰਿਹਾ।)

ਇੱਥੇ ਦੋਨੋਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਸਾਫ਼ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸੂਰਜ ਦੀ ਊਰਜਾ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ (constant), ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੀਂਹ ਇੱਕ ਲਗਾਤਾਰ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ (continuous)।

• Constant: He maintained a constant speed throughout the race. (ਉਸਨੇ ਦੌੜ ਭਰ ਲਗਾਤਾਰ ਇੱਕੋ ਗਤੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖੀ।) - ਗਤੀ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਹੈ।

• Continuous: The machine operated continuously for 24 hours. (ਮਸ਼ੀਨ 24 ਘੰਟੇ ਲਗਾਤਾਰ ਚੱਲਦੀ ਰਹੀ।) - ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਕੰਮ ਲਗਾਤਾਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

• Constant: She faced constant criticism from her boss. (ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੌਸ ਵੱਲੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਨਿੰਦਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।) - ਨਿੰਦਾ ਲਗਾਤਾਰ ਸੀ ਪਰ ਇਸਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।

• Continuous: The river flowed continuously towards the sea. (ਨਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ ਵਗਦੀ ਰਹੀ।)- ਨਦੀ ਦਾ ਵਗਣਾ ਇੱਕ ਲਗਾਤਾਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ।

Happy learning!