ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਦੋ ਸ਼ਬਦ "detect" ਅਤੇ "discover" ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਲੱਗਦੇ ਨੇ, ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਤਲਬ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। "Detect" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਛੁਪੀ ਹੋਈ ਜਾਂ ਔਖੀ ਪਛਾਣੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲਾਉਣਾ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਸ਼ੱਕ ਹੋਵੇ। "Discover", ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਕਿਸੇ ਨਵੀਂ ਜਾਂ ਅਣਜਾਣ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਲੱਭਣ, ਜਾਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਦੇਖਣ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਕਿ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ:
Detect:
ਇਸ ਉਦਾਹਰਣ ਵਿੱਚ, ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ੱਕ ਸੀ ਕਿ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਟੈਸਟਾਂ ਜਾਂ ਜਾਂਚਾਂ ਰਾਹੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪਛਾਣ ਲਿਆ।
ਇੱਥੇ, ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਸੀ ਕਿ ਬਿਆਨ ਝੂਠਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਬੂਤਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜਾਂਚ ਰਾਹੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ।
Discover:
ਇਸ ਉਦਾਹਰਣ ਵਿੱਚ, ਕੋਲੰਬਸ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਧਰਤੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਇੱਥੇ, ਉਸ ਔਰਤ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਪੌਦੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ; ਇਹ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਵੀਂ ਖੋਜ ਸੀ।
ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ "detect" ਛੁਪੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ "discover" ਅਣਜਾਣ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਨਾਲ।
Happy learning!
