"Dirty" ਅਤੇ "filthy" ਦੋਨੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਗੰਦਗੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਤਲਬ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। "Dirty" ਇੱਕ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਮ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਗੰਦੇ ਹੋਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੰਦੇ ਕੱਪੜੇ, ਗੰਦਾ ਕਮਰਾ, ਜਾਂ ਗੰਦੀ ਕਾਰ। ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, "filthy" ਇੱਕ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੀਬਰ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੰਦਗੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਬੇਹੱਦ ਗੰਦਗੀ ਅਤੇ ਨਾਪਾਕੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਆਓ ਕੁਝ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੇਖੀਏ:

• "My shoes are dirty." (ਮੇਰੇ ਜੁੱਤੇ ਗੰਦੇ ਹਨ।) - ਇਹ ਇੱਕ ਆਮ ਵਾਕ ਹੈ ਜੋ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੁੱਤੇ ਗੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ।

• "The floor is filthy; it needs a good scrubbing." (ਫ਼ਰਸ਼ ਬਹੁਤ ਗੰਦਾ ਹੈ; ਇਸਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।) - ਇਹ ਵਾਕ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫ਼ਰਸ਼ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋੜ ਹੈ।

• "The house was dirty after the party." (ਪਾਰਟੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਘਰ ਗੰਦਾ ਸੀ।) - ਇੱਕ ਆਮ ਗੰਦਗੀ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ।

• "The bathroom was filthy; there were cockroaches everywhere!" (ਬਾਥਰੂਮ ਬਹੁਤ ਗੰਦਾ ਸੀ; ਹਰ ਥਾਂ ਕੀੜੇ ਸਨ!) - ਇਹ ਵਾਕ ਬੇਹੱਦ ਗੰਦਗੀ ਅਤੇ ਨਾਪਾਕੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

• "He had dirty hands after playing in the mud." (ਕਿੱਟੀ ਵਿੱਚ ਖੇਡਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਦੇ ਹੱਥ ਗੰਦੇ ਸਨ।) - ਇੱਕ ਆਮ ਵਰਤੋਂ।

• "The filthy water was unfit to drink." (ਗੰਦਾ ਪਾਣੀ ਪੀਣ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ।) - ਇੱਥੇ "filthy" ਪਾਣੀ ਦੀ ਬੇਹੱਦ ਗੰਦਗੀ ਅਤੇ ਨਾਪਾਕੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ, "dirty" ਇੱਕ ਆਮ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਗੰਦਗੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ "filthy" ਇੱਕ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੀਬਰ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੰਦਗੀ ਅਤੇ ਨਾਪਾਕੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

Happy learning!