ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ, ‘Disappear’ ਅਤੇ ‘Vanish’ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਫ਼ਰਕ ਬਾਰੇ ਜਾਣਾਂਗੇ। ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਦੋਨੋਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਣਾ, ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। ‘Disappear’ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਧੀਮਾ-ਧੀਮਾ ਜਾਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਣਾ, ਜਦਕਿ ‘Vanish’ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਇੱਕਦਮ ਅਚਾਨਕ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਣਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਦੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਵੇਖੀਏ:

• The magician made the rabbit disappear from the hat. (ਜਾਦੂਗਰ ਨੇ ਟੋਪੀ ਵਿੱਚੋਂ ਖਰਗੋਸ਼ ਨੂੰ ਗਾਇਬ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।)
• The sun disappeared behind the clouds. (ਸੂਰਜ ਬੱਦਲਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਛਿਪ ਗਿਆ।)
• The thief vanished into thin air. (ਚੋਰ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ।)
• My keys have vanished! I can't find them anywhere. (ਮੇਰੀਆਂ ਚਾਬੀਆਂ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ! ਮੈਨੂੰ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀਆਂ।)

ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ‘disappear’ ਸ਼ਬਦ ਉਦੋਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਗਾਇਬ ਹੋਣਾ ਧੀਮਾ ਜਾਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਮਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ‘vanish’ ਸ਼ਬਦ ਉਦੋਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਗਾਇਬ ਹੋਣਾ ਅਚਾਨਕ ਹੈ।

ਇਸ ਲਈ, ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਗਾਇਬ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ‘disappear’ ਅਤੇ ‘vanish’ ਦੋਨੋਂ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

Happy learning!