ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ, "effective" ਅਤੇ "efficient," ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਅੰਤਰ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ। ਕਈ ਵਾਰੀ ਇਹ ਦੋਨੋਂ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਤਲਬ ਵਿੱਚ ਬਰੀਕ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। "Effective" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਕੰਮ ਕਿੰਨਾ ਕਾਮਯਾਬ ਹੈ, ਭਾਵ ਕੀ ਇਹ ਕੰਮ ਆਪਣਾ ਮਕਸਦ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। "Efficient" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਕੰਮ ਕਿੰਨੇ ਘੱਟ ਸਮੇਂ, ਊਰਜਾ, ਜਾਂ ਸਾਧਨਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸੋਚੋ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਮੁਕੰਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਟੀਚੇ ਪੂਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ effective ਹੈ। ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਘੱਟ ਸਾਧਨਾਂ ਨਾਲ, ਘੱਟ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ efficient ਹੈ।

ਉਦਾਹਰਨਾਂ:

• Effective: The medicine was effective in curing the illness. (ਇਹ ਦਵਾਈ ਬਿਮਾਰੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੀ।)
• Efficient: He is an efficient worker; he completes his tasks quickly and accurately. (ਉਹ ਇੱਕ ਕੁਸ਼ਲ ਕਾਮਾ ਹੈ; ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਜਲਦੀ ਅਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।)

ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣ: ਸੋਚੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਭੇਜਣੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਹਿਤ, ਸਪਸ਼ਟ ਢੰਗ ਨਾਲ ਈਮੇਲ ਲਿਖਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲ ਸਮਝ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਈਮੇਲ effective ਹੈ। ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਘੱਟ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਓਹੀ ਗੱਲ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ efficient ਹੈ।

ਕਈ ਵਾਰੀ, ਕੋਈ ਕੰਮ effective ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ efficient ਵੀ। ਪਰ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੱਕ ਕੰਮ effective ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਪਰ efficient ਹੋਣਾ optional ਹੈ। Happy learning!