"Fix" ਤੇ "repair" ਦੋਵੇਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜਿਹਨਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੁਝ ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਜਾਂ ਖ਼ਰਾਬ ਹੋਇਆ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਦੋਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਪਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। "Fix" ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ "repair" ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਤੇ ਗੰਭੀਰ ਮੁਰੰਮਤ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। "Fix" ਵਾਲਾ ਕੰਮ ਅਕਸਰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ "repair" ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਮਿਹਨਤ ਤੇ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ:

• "I need to fix my bike tire." (ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਾਈਕਲ ਦਾ ਟਾਇਰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।) - ਇੱਥੇ ਟਾਇਰ ਵਿੱਚ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਛੇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਛੇਤੀ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

• "The mechanic is repairing my car engine." (ਮਕੈਨਿਕ ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਦਾ ਇੰਜਣ ਠੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।) - ਇਹ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਮੁਰੰਮਤ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਤੇ ਮਿਹਨਤ ਲੱਗੇਗੀ।

• "Can you fix this broken chair leg?" (ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਕੁਰਸੀ ਦੇ ਪੈਰ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?) - ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਕੰਮ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਛੇਤੀ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

• "The house needs extensive repairs after the storm." (ਤੂਫ਼ਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਘਰ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਮੁਰੰਮਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।) - ਇੱਥੇ ਘਰ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ।

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, "fix" ਤੇ "repair" ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਸਮੇਂ ਤੇ ਮੁਰੰਮਤ ਦੀ ਗੰਭੀਰਤਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Happy learning!