ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਦੋ ਸ਼ਬਦ, "foretell" ਅਤੇ "predict," ਦੋਨੋਂ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। "Foretell" ਵੱਧੇਰੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਅਲੌਕਿਕ ਸ਼ਕਤੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਯੋਗਤਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ, ਜਦਕਿ "predict" ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਸਾਇੰਸਿਕ ਜਾਂ ਤਰਕਪੂਰਨ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਕਿ ਸਬੂਤਾਂ ਜਾਂ ਡਾਟਾ ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੋਵੇ।

ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ:

• Foretell: The fortune teller foretold that I would meet my soulmate soon. (ਭਵਿੱਖ ਦੱਸਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗਾ।)

ਇੱਥੇ, ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਿਸੇ ਅਲੌਕਿਕ ਸ਼ਕਤੀ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਯੋਗਤਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ (ਭਵਿੱਖ ਦੱਸਣ ਵਾਲੇ) ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

• Predict: Scientists predict that the temperature will rise significantly this year. (ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਸਾਲ ਤਾਪਮਾਨ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਵਾਧਾ ਹੋਵੇਗਾ।)

ਇੱਥੇ, ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਧਿਐਨਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ।

ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਿਸਾਲ:

• Foretell: The seer foretold a great famine. (ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਵੱਡੇ ਅਕਾਲ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਸੀ।)

ਇਹ ਇੱਕ ਅਲੌਕਿਕ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ।

• Predict: The weather forecast predicts rain tomorrow. (ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ ਅਨੁਸਾਰ ਕੱਲ੍ਹ ਮੀਂਹ ਪਵੇਗਾ।)

ਇਹ ਇੱਕ ਤਰਕਪੂਰਨ ਅਤੇ ਸਬੂਤਾਂ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਹੈ।

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, "foretell" ਅਤੇ "predict" ਦੋਨੋਂ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ "foretell" ਅਲੌਕਿਕ ਜਾਂ ਅਨੁਭਵ-ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਅੰਦਾਜ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦਕਿ "predict" ਵਧੇਰੇ ਤਰਕਪੂਰਨ ਅਤੇ ਸਾਇੰਸਿਕ ਅੰਦਾਜ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

Happy learning!