"Glorious" ਅਤੇ "splendid" ਦੋਨੋਂ ਸ਼ਬਦ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਵਰਨਣ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸੂਖ਼ਮ ਅੰਤਰ ਹੈ। "Glorious" ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਸ਼ਾਨ, ਮਹਾਨਤਾ, ਜਾਂ ਜੈਲੋਸ਼ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ "splendid" ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ, ਸ਼ਾਨੋ-ਸ਼ੌਕਤ, ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। "Glorious" ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉੱਚਾ, ਭਾਵੁਕ ਪੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ "splendid" ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਸੰਤੁਲਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ:

• Glorious victory: ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਿੱਤ। (Ik shaanadaar jeet) – ਇੱਥੇ "glorious" ਜਿੱਤ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
• A glorious sunset: ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣਾ। (Ek shaanadaar surj dubna) – ਇੱਥੇ "glorious" ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਭਾਵੁਕ ਅੰਦਾਜ਼ ਵਿੱਚ।
• A splendid performance: ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ। (Ek shaanadaar pradarshan) – "Splendid" ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਸ਼ਾਨੋ-ਸ਼ੌਕਤ ਅਤੇ ਉੱਤਮਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
• A splendid palace: ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਹਿਲ। (Ek shaanadaar mahal) – ਇੱਥੇ "splendid" ਮਹਿਲ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਵੱਡੇਪਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਿਸਾਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਤੁਸੀਂ "a glorious moment in history" (ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਲ) ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ "a splendid moment in history" (ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਲ) ਓਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗੇਗਾ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, "a splendid dress" (ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੱਪੜਾ) ਕਹਿਣਾ "a glorious dress" (ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੱਪੜਾ) ਕਹਿਣਾ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੁਭਾਵਿਕ ਲੱਗੇਗਾ।

Happy learning!