ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਦੋ ਸ਼ਬਦ "greet" ਅਤੇ "welcome" ਕਈ ਵਾਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਬਦਲ ਵਜੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਬਰੀਕ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। "Greet" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨਾ, ਸਲਾਮ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦਾ ਇਜ਼ਹਾਰ ਕਰਨਾ। ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ, ਰਸਮੀ ਜਾਂ ਅਨਰਸਮੀ ਇਸ਼ਾਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। "Welcome," ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਜਾਂ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇਜ਼ਹਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ, ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹਿਮਾਨ-ਨਿਵਾਜ਼ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ।

ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵੇਖੀਏ:

• Greet: "I greeted my friend with a handshake." (ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਹੱਥ ਮਿਲਾ ਕੇ ਸਲਾਮ ਕੀਤਾ।)
• Greet: "She greeted her teacher with a cheerful 'Good morning'." (ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ 'ਸੁਭਾ ਸਵੇਰਾ' ਕਹਿ ਕੇ ਸਲਾਮ ਕੀਤਾ।)
• Welcome: "They welcomed the new students to the school." (ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਵੇਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦਾ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸੁਆਗਤ ਕੀਤਾ।)
• Welcome: "We welcomed him to our home with open arms." (ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੁਆਗਤ ਕੀਤਾ।)

ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ "greet" ਛੋਟੇ ਮਿਲਣਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ "welcome" ਵੱਡੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਥਾਂ 'ਤੇ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। "Welcome" ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਰਮਜੋਸ਼ੀ ਅਤੇ ਮਹਿਮਾਨ-ਨਿਵਾਜ਼ੀ ਵਾਲਾ ਭਾਵ ਹੈ। "Greet" ਸਿਰਫ਼ ਮਿਲਣ ਦਾ ਇਜ਼ਹਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Happy learning!