ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ "honest" ਅਤੇ "truthful" ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਤਲਬ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। "Honest" ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਸਮੁੱਚੇ ਚਰਿੱਤਰ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਸਦਾ ਸੱਚ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਧੋਖਾਧੜੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। "Truthful", ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਸਿਰਫ਼ ਸੱਚ ਬੋਲਣ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਕੁੱਲ ਚਰਿੱਤਰ ਈਮਾਨਦਾਰ ਨਾ ਹੋਵੇ।

ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ:

• He is an honest man. (ਉਹ ਇੱਕ ਈਮਾਨਦਾਰ ਆਦਮੀ ਹੈ।) ਇੱਥੇ, "honest" ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਸਮੁੱਚੇ ਚਰਿੱਤਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

• She gave a truthful answer. (ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।) ਇੱਥੇ, "truthful" ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਸੱਚ ਬੋਲਣ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।

• He was honest about his mistakes. (ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਇਮਾਨਦਾਰ ਸੀ।) ਇੱਥੇ ਵੀ, "honest" ਸਮੁੱਚੇ ਚਰਿੱਤਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

• Although he was not always honest, his statement was truthful. (ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਈਮਾਨਦਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਦਾ ਬਿਆਨ ਸੱਚ ਸੀ।) ਇਹ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸੱਚ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਈਮਾਨਦਾਰ ਨਾ ਹੋਵੇ।

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, "honest" ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ "truthful" ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਬਿਆਨ ਜਾਂ ਜਵਾਬ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

Happy learning!