ਅੱਜ ਆਪਾਂ ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ, 'last' ਅਤੇ 'final,' ਦੇ ਵਿੱਚਲੇ ਫ਼ਰਕ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ। ਦੋਨੋਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਤਾਂ 'ਆਖ਼ਰੀ' ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। 'Last' ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਿਸੇ ਲੜੀ ਜਾਂ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਆਖ਼ਰੀ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ 'final' ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਘਟਨਾਂ ਦੇ ਸਮਾਪਤੀ ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ:

• Last: The last day of school was very exciting. (ਸਕੂਲ ਦਾ ਆਖ਼ਰੀ ਦਿਨ ਬਹੁਤ ਰੌਣਕ ਭਰਿਆ ਸੀ।)

ਇੱਥੇ 'last' ਸ਼ਬਦ ਸਕੂਲ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਆਖ਼ਰੀ ਦਿਨ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

• Final: The final exam was very difficult. (ਆਖ਼ਰੀ ਇਮਤਿਹਾਨ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ।)

ਇੱਥੇ 'final' ਸ਼ਬਦ ਇਮਤਿਹਾਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਸਮਾਪਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

• Last: This is my last attempt. (ਇਹ ਮੇਰੀ ਆਖ਼ਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ।)

ਇਹ ਵਾਕ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਆਖ਼ਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

• Final: This is the final decision. (ਇਹ ਅੰਤਿਮ ਫ਼ੈਸਲਾ ਹੈ।)

ਇਹ ਵਾਕ ਕਿਸੇ ਮਸਲੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ-ਵਿਚਾਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਅੰਤਿਮ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

'Last' ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਅਕਸਰ ਸਮੇਂ, ਸਥਾਨ ਜਾਂ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ 'final' ਇੱਕ ਅੰਤਿਮਤਾ, ਪੱਕਾਪਣ ਜਾਂ ਨਿਰਣਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਚੋਣ ਵਾਕ ਦੇ ਸੰਦਰਭ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Happy learning!