ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਦੋ ਸ਼ਬਦ, "lend" ਅਤੇ "loan", ਦੋਨੋਂ ਕਰਜ਼ੇ ਜਾਂ ਉਧਾਰ ਦੇਣ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਨ, ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਵਿਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। "Lend" ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ (verb) ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਉਧਾਰ ਦੇਣਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ "loan" ਇੱਕ ਸੰਗਣਾ (noun) ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਉਧਾਰ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਰਾਸ਼ੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼। ਸਾਦਾ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ "lend" ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ "loan" ਲੈਂਦੇ ਜਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ:

• I will lend you my book. (ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਉਧਾਰ ਦੇ ਦਿਆਂਗਾ।) ਇੱਥੇ "lend" ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਹੈ ਜੋ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਤਾਬ ਉਧਾਰ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

• He took out a loan from the bank. (ਉਸਨੇ ਬੈਂਕ ਤੋਂ ਕਰਜ਼ਾ ਲਿਆ।) ਇੱਥੇ "loan" ਇੱਕ ਸੰਗਣਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਬੈਂਕ ਤੋਂ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।

• Can you lend me some money? (ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਉਧਾਰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?) ਇੱਥੇ "lend" ਫਿਰ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

• She repaid her student loan. (ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕਰਜ਼ਾ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।) ਇੱਥੇ "loan" ਦੁਬਾਰਾ ਇੱਕ ਸੰਗਣਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਹੈ।

• My parents lent me their car for the weekend. (ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਵੀਕੈਂਡ ਲਈ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਉਧਾਰ ਦਿੱਤੀ।) ਇੱਥੇ "lent" "lend" ਦਾ ਭੂਤਕਾਲ ਹੈ।

ਇਹਨਾਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ "lend" ਕਿਰਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਉਧਾਰ ਦੇਣ ਦਾ ਕੰਮ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ "loan" ਇੱਕ ਸੰਗਣਾ ਹੈ ਜੋ ਉਧਾਰ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਰਾਸ਼ੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।

Happy learning!