ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਦੋ ਸ਼ਬਦ "male" ਅਤੇ "man" ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ਼ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ, ਉੱਥੇ ਕਾਫ਼ੀ ਫ਼ਰਕ ਵੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। "Male" ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵਾਲਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜੀਵ ਦੀ ਲਿੰਗ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਾਨਵਰ, ਪੌਦੇ ਜਾਂ ਇਨਸਾਨ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, "man" ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬਾਲਗ ਮਰਦ ਇਨਸਾਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਸਮਝਣ ਲਈ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵੇਖੀਏ:

• "That's a male lion." (ਉਹ ਇੱਕ ਨਰ ਸ਼ੇਰ ਹੈ।) ਇੱਥੇ "male" ਸ਼ੇਰ ਦੀ ਲਿੰਗ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
• "He is a man of great integrity." (ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਇਮਾਨਦਾਰ ਆਦਮੀ ਹੈ।) ਇੱਥੇ "man" ਇੱਕ ਬਾਲਗ ਮਰਦ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
• "The male elephant is very strong." (ਨਰ ਹਾਥੀ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ।) ਇੱਥੇ "male" ਹਾਥੀ ਦੀ ਲਿੰਗ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
• "My grandfather is a wise old man." (ਮੇਰਾ ਦਾਦਾ ਜੀ ਇੱਕ ਬੁੱਢੇ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਆਦਮੀ ਹਨ।) ਇੱਥੇ "man" ਬਾਲਗ ਮਰਦ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
• "This plant produces both male and female flowers." (ਇਹ ਪੌਦਾ ਨਰ ਅਤੇ ਮਾਦਾ ਦੋਨੋਂ ਫੁੱਲ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।) ਇੱਥੇ "male" ਪੌਦੇ ਦੇ ਫੁੱਲ ਦੀ ਲਿੰਗ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ "male" ਜਾਨਵਰਾਂ, ਪੌਦਿਆਂ ਅਤੇ ਇਨਸਾਨਾਂ ਸਭ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ "man" ਸਿਰਫ਼ ਬਾਲਗ ਮਰਦ ਇਨਸਾਨਾਂ ਲਈ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਦਰਭ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

Happy learning!