ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਦੋ ਸ਼ਬਦ, "object" ਅਤੇ "protest," ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਤਲਬ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। "Object" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨਾ, ਪਰ ਇਹ ਵਿਰੋਧ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਸੂਖਮ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ "protest" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ। ਸਿੱਧੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, "object" ਇੱਕ ਨਰਮ ਵਿਰੋਧ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ "protest" ਇੱਕ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਵਿਰੋਧ ਹੈ।

ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਨਾਲ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ:

Object:

• English: I object to the changes in the school rules.
• Punjabi: ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਨੂੰ ਐਤਰਾਜ਼ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ।

ਇੱਥੇ, ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਸਕੂਲ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵਿਰੋਧ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਸੂਖਮ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

• English: He objected to the late arrival.
• Punjabi: ਉਸਨੇ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਉਣ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ।

Protest:

• English: Students protested against the increase in tuition fees.
• Punjabi: ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਟਿਊਸ਼ਨ ਫੀਸਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।

ਇੱਥੇ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਟਿਊਸ਼ਨ ਫੀਸਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਜਨਤਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਵਿਰੋਧ ਦਰਸਾਉਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

• English: They protested the unfair treatment.
• Punjabi: ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਨਾਇਨਸਾਫ਼ੀ ਵਾਲੇ ਸਲੂਕ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ।

ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ "protest" ਕਈ ਵਾਰ ਇੱਕ ਸਮੂਹਕ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ "object" ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਰਾਏ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

Happy learning!