ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ Offer ਅਤੇ Provide ਦੇ ਵਿੱਚਲੇ ਅੰਤਰ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ। ਕਈ ਵਾਰ ਇਹਨਾਂ ਦੋਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਥਾਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਮਤਲਬ ਵਿੱਚ ਬਰੀਕ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। Offer ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਦੇਣ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦੇਣਾ ਜਾਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ Provide ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਣਾ ਜਾਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣਾ। Offer ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੁਝਾਅ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੰਨਣਾ ਜਾਂ ਠੁਕਰਾਉਣਾ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। Provide ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੇਖੀਏ:

• Offer:

  • English: He offered me a job.
  • Punjabi: ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ।
  • English: She offered to help me with my homework.
  • Punjabi: ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਹੋਮਵਰਕ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਿੱਤਾ।

• Provide:

  • English: The school provides books to all students.
  • Punjabi: ਸਕੂਲ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।
  • English: The company provides excellent training to its employees.
  • Punjabi: ਕੰਪਨੀ ਆਪਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਸਿਖਲਾਈ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਮੁਖ ਅੰਤਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ Offer ਇੱਕ ਸੁਝਾਅ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ Provide ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਹੈ। Offer ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਦੂਸਰਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਜਦੋਂ ਕਿ Provide ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਚੀਜ਼ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

Happy learning!