ਅਕਸਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ 'option' ਅਤੇ 'choice' ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ ਹੀ ਸ਼ਬਦ 'ਵਿਕਲਪ' ਜਾਂ 'ਪਸੰਦ' ਦੇ ਅਰਥ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਵਿਚ ਬਰੀਕ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। 'Option' ਜ਼ਿਆਦਾ formal ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੰਭਾਵੀ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ 'choice' ਕਿਸੇ ਦੀ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪਸੰਦ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ:
'Option' ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਅਕਸਰ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਈ ਵਿਕਲਪ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ 'choice' ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਹੋਰ ਮਿਸਾਲਾਂ:
Option: We have several payment options. (ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਈ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਕਲਪ ਹਨ।)
Choice: It was her choice to wear that dress. (ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਡਰੈੱਸ ਪਾਉਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।)
Option: I don't have many options. (ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹਨ।)
Choice: That's your choice, not mine. (ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਨਹੀਂ।)
ਖਾਸ ਕਰਕੇ formal ਲਿਖਤ ਵਿਚ, 'option' ਅਤੇ 'choice' ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
Happy learning!