ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਦੋ ਸ਼ਬਦ, "overtake" ਅਤੇ "surpass," ਕਈ ਵਾਰੀ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਬਦਲੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। "Overtake" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਕੇ ਅੱਗੇ ਨਿਕਲ ਜਾਣਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਜਾਂ ਦੌੜ ਵਿੱਚ। "Surpass," ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਗੁਣਾਂ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡਣਾ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੁਕਾਬਲੇ ਤੋਂ ਵੀ ਅੱਗੇ ਜਾ ਕੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਦਾ ਭਾਵ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੇਖੀਏ:

• Overtake: "The blue car overtook the red car." (ਨੀਲੀ ਗੱਡੀ ਨੇ ਲਾਲ ਗੱਡੀ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।)

• Surpass: "Her achievements surpass those of her siblings." (ਉਸਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਉਸਦੇ ਭੈਣ-ਭਰਾਈਆਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਨ।)

ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਨ:

• Overtake: "India will overtake China in population by 2023." (ਭਾਰਤ 2023 ਤੱਕ ਆਬਾਦੀ ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦੇਵੇਗਾ।)

• Surpass: "His talent surpasses all expectations." (ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਸਾਰੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ।)

ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ "overtake" ਭੌਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡਣ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ "surpass" ਗੁਣਾਂ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡਣਾ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

Happy learning!