ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਦੋ ਸ਼ਬਦ, "owner" ਅਤੇ "proprietor," ਦੋਨੋਂ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੂਖ਼ਮ ਪਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। "Owner" ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ – ਇੱਕ ਕਾਰ, ਇੱਕ ਘਰ, ਇੱਕ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਰ ਸੰਪਤੀ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਮਾਲਕੀਅਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, "proprietor" ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਜਾਂ ਦੁਕਾਨ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਖੁਦ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮਾਲਕੀਅਤ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਵੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮਝੀਏ:

• Example 1: He is the owner of a new car. (ਉਹ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਗੱਡੀ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ।)

• Example 2: She is the owner of a beautiful house. (ਉਹ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਘਰ ਦੀ ਮਾਲਕ ਹੈ।)

ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਵਿੱਚ, "owner" ਸਿਰਫ਼ ਮਾਲਕੀਅਤ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

• Example 3: He is the proprietor of a successful bakery. (ਉਹ ਇੱਕ ਕਾਮਯਾਬ ਬੇਕਰੀ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ।)

• Example 4: She is the proprietor of a small bookstore. (ਉਹ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਦੀ ਮਾਲਕ ਹੈ।)

ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਵਿੱਚ, "proprietor" ਮਾਲਕੀਅਤ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਵੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ "proprietor" ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Happy learning!