"Physical" ਅਤੇ "bodily" ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਸਰੀਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ, ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। "Physical" ਸ਼ਬਦ ਸਰੀਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਹਿਲੂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਰੀਰਕ ਸਿਹਤ, ਸਰੀਰਕ ਸ਼ਕਤੀ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਸਰੀਰਕ ਰੂਪ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, "bodily" ਸ਼ਬਦ ਸਰੀਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਸੰਬੰਧ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਜਾਂ ਸਰੀਰਕ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨਾਲ। ਸੌਖੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, "physical" ਵੱਡਾ ਦਇਰਾ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦਕਿ "bodily" ਜ਼ਿਆਦਾ ਖਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੇਖੀਏ:

• "He suffered a physical injury during the match." (ਉਸਨੂੰ ਮੈਚ ਦੌਰਾਨ ਸਰੀਰਕ ਸੱਟ ਲੱਗੀ।) ਇੱਥੇ "physical" ਸਰੀਰਕ ਸੱਟ ਦੀ ਕਿਸਮ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ, ਬਸ ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੱਟ ਸਰੀਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।

• "She experienced bodily harm in the accident." (ਉਸਨੂੰ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਸਰੀਰਕ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆ।) ਇੱਥੇ "bodily" ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨੁਕਸਾਨ ਸਰੀਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

• "The physical properties of the metal are being studied." (ਧਾਤੂ ਦੇ ਸਰੀਰਕ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਅਧਿਅਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।) ਇੱਥੇ "physical" ਧਾਤੂ ਦੇ ਭੌਤਿਕ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

• "He made a bodily gesture of disapproval." (ਉਸਨੇ ਨਾਪਸੰਦੀ ਦਾ ਸਰੀਰਕ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ।) ਇੱਥੇ "bodily" ਇੱਕ ਖਾਸ ਸਰੀਰਕ ਕਾਰਵਾਈ (ਇਸ਼ਾਰਾ) ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

• "Regular physical exercise is important for good health." (ਸਿਹਤਮੰਦ ਰਹਿਣ ਲਈ ਨਿਯਮਤ ਸਰੀਰਕ ਕਸਰਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।)

• "She felt a sudden bodily tremor." (ਉਸਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਸਰੀਰਕ ਕੰਬਣੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਈ।)

Happy learning!