"Precious" ਅਤੇ "valuable" ਦੋਵੇਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੁੱਝ ਕੁ ਮਿਲਦਾ-ਜੁਲਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਫ਼ਰਕ ਵੀ ਹੈ। "Precious" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੀ, ਕੀਮਤੀ, ਯਾਦਗਾਰੀ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਮੁੱਲ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। "Valuable" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਆਰਥਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਮਤੀ ਹੈ, ਇਸਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਕੀਮਤ ਹੈ, ਜਾਂ ਫਿਰ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪ੍ਰੈਕਟੀਕਲ ਮੁੱਲ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਮੁੱਲ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਆਓ ਕੁੱਝ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੇਖੀਏ:

• Example 1: My grandmother's necklace is precious to me. (ਮੇਰੀ ਦਾਦੀ ਦਾ ਹਾਰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰਾ ਹੈ।) ਇੱਥੇ, ਹਾਰ ਦੀ ਕੀਮਤ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਆਰਥਿਕ।

• Example 2: That painting is a valuable piece of art. (ਉਹ ਪੇਂਟਿੰਗ ਕਲਾ ਦਾ ਇੱਕ ਕੀਮਤੀ ਨਮੂਨਾ ਹੈ।) ਇੱਥੇ, ਪੇਂਟਿੰਗ ਦੀ ਕੀਮਤ ਇਸਦੀ ਆਰਥਿਕ ਕੀਮਤ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ।

• Example 3: This old stamp is precious because it reminds me of my grandfather. (ਇਹ ਪੁਰਾਣਾ ਟਿੱਕਟ ਮੇਰੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰਾ ਹੈ।) ਇੱਥੇ ਵੀ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਮੁੱਲ ਉੱਪਰ ਹੈ।

• Example 4: Diamonds are valuable gemstones. (ਹੀਰੇ ਕੀਮਤੀ ਰਤਨ ਹਨ।) ਇੱਥੇ, ਹੀਰਿਆਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ।

ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਕਈ ਵਾਰੀ ਇੱਕੋ ਚੀਜ਼ "precious" ਅਤੇ "valuable" ਦੋਨੋਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ, ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਸਿੱਕਾ ਜਿਸਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਹੱਤਤਾ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸਦੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉੱਚ ਕੀਮਤ ਹੈ।

Happy learning!