ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਦੋ ਸ਼ਬਦ, "quality" ਅਤੇ "standard," ਕਈ ਵਾਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਮਤਲਬ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। "Quality" ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਖ਼ੂਬੀ, ਗੁਣਵੱਤਾ, ਜਾਂ ਮਿਆਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ "standard" ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਮਾਪਦੰਡ, ਨਿਯਮ, ਜਾਂ ਮਿਆਰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲੋਂ ਤੁਲਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸੌਖੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, "quality" ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ "standard" ਇੱਕ ਮਾਪਦੰਡ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ:

• "This phone has excellent quality." (ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਗੁਣਵੱਤਾ ਹੈ।) ਇੱਥੇ "quality" ਫ਼ੋਨ ਦੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਨੂੰ ਦਰਸਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

• "The factory maintains high standards of production." (ਫੈਕਟਰੀ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਉੱਚ ਮਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।) ਇੱਥੇ "standards" ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਜਾਂ ਮਾਪਦੰਡ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਫੈਕਟਰੀ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਿਸਾਲ:

• "The quality of the food was poor." (ਖਾਣੇ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਖ਼ਰਾਬ ਸੀ।) ਇੱਹੇ "quality" ਖਾਣੇ ਦੇ ਘਟੀਆ ਸੁਆਦ ਜਾਂ ਤਾਜ਼ਗੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

• "He didn't meet the required standards for the job." (ਉਹ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।) ਇੱਥੇ "standards" ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹੁਨਰਾਂ ਅਤੇ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਇਹਨਾਂ ਦੋਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੂਖਮ ਪਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। "Quality" ਇੱਕ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ "standard" ਇੱਕ ਮਾਪਦੰਡ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

Happy learning!