ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਦੋ ਸ਼ਬਦ, "repeat" ਅਤੇ "duplicate," ਕਈ ਵਾਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਬਦਲੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਤਲਬ ਵਿੱਚ ਬਰੀਕ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। "Repeat" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਨਾ, ਦੁਹਰਾਉਣਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਕੰਮ, ਇੱਕ ਵਾਕ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ। "Duplicate," ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਸਹੀ ਨਕਲ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਦੁਬਾਰਾ ਰਚਨਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਦੁਹਰਾਉਣਾ।

ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਨਾਲ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ:

Repeat:

• English: Please repeat the question.

• Punjabi: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਵਾਲ ਦੁਹਰਾਓ।

• English: He repeated his mistake.

• Punjabi: ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਗ਼ਲਤੀ ਦੁਹਰਾਈ।

• English: The teacher asked the students to repeat the sentence after her.

• Punjabi: ਅਧਿਆਪਕਾ ਨੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਵਾਕ ਦੁਹਰਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।

Duplicate:

• English: Please duplicate this document.

• Punjabi: ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਸਹੀ ਨਕਲ ਬਣਾਓ।

• English: He tried to duplicate the success of his previous project.

• Punjabi: ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

• English: Don't duplicate your work; just submit one copy.

• Punjabi: ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਭੇਜੋ; ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਭੇਜੋ।

ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ "duplicate" ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ, ਅਸੀਂ ਕਾਪੀ, ਨਕਲ ਜਾਂ ਸਮਾਨ ਚੀਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। "Repeat" ਸਿਰਫ਼ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਜਾਂ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੈ।

Happy learning!