ਅਕਸਰ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ "rule" ਅਤੇ "regulation" ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬਹੁਤ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। "Rule" ਇੱਕ ਆਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਨਿਯਮ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਮੰਨਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਤੋੜਨ 'ਤੇ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਛੋਟੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖੇਡ ਦੌਰਾਨ। "Regulation", ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਸੰਸਥਾ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਤੋੜਨ 'ਤੇ ਵੀ ਸਜ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ rules ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੰਭੀਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ:

• Rule: 'It's a rule that we have to wear uniforms at school.' (ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਵਰਦੀ ਪਾਉਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਇਹ ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਹੈ।)
• Regulation: 'The government has introduced new regulations to control pollution.' (ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਨਵੇਂ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਹਨ।)

ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਿਸਾਲ:

• Rule: 'The rule of the game is that you cannot touch the ball with your hands.' (ਖੇਡ ਦਾ ਨਿਯਮ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੂਹ ਸਕਦੇ।)
• Regulation: 'Building regulations specify the minimum safety standards for construction.' (ਇਮਾਰਤਾਂ ਬਾਰੇ ਨਿਯਮ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮਾਪਦੰਡ ਦੱਸਦੇ ਹਨ।)

ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ, 'rule' ਛੋਟੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ 'regulation' ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੰਭੀਰ ਨਿਯਮਾਂ ਲਈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

Happy learning!