ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ, 'slow' ਅਤੇ 'sluggish' ਦੇ ਵਿੱਚਲੇ ਅੰਤਰ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ। ਦੋਨੋਂ ਸ਼ਬਦ 'ਮੰਦੇ' ਜਾਂ 'ਸੁਸਤ' ਦਾ ਭਾਵ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੇਵਾਂ ਹੈ। 'Slow' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਆਪਣੇ ਆਮ ਤੋਂ ਘੱਟ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ 'sluggish' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਸੁਸਤ, ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਅਣਚਾਹੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੌਲੀ ਹੈ।

'Slow' ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਅਕਸਰ ਗਤੀ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ:

• English: The internet is slow today.

• Punjabi: ਅੱਜ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਬਹੁਤ ਸੁਸਤ ਹੈ।

• English: He's a slow runner.

• Punjabi: ਉਹ ਧੀਮਾ ਦੌੜਾਕ ਹੈ।

'Sluggish' ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਜਾਂ ਅਣਚਾਹੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਸਤੀ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸਰੀਰਕ ਜਾਂ ਮਾਨਸਿਕ ਸੁਸਤੀ ਦਾ ਵੀ ਵਰਣਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ:

• English: I feel sluggish after that big meal.

• Punjabi: ਉਸ ਵੱਡੇ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸੁਸਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

• English: The economy is sluggish.

• Punjabi: ਅਰਥਚਾਰਾ ਸੁਸਤ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਦੋਨੋਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੂਖ਼ਮ ਅੰਤਰ ਹੈ। 'Slow' ਸਿਰਫ਼ ਗਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ 'sluggish' ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਅਤੇ ਸੁਸਤੀ ਦਾ ਵੀ ਭਾਵ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਸਲੀ ਮਤਲਬ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕੋ।

Happy learning!