ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਦੋ ਸ਼ਬਦ "stable" ਅਤੇ "steady" ਕਈ ਵਾਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਬਦਲੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਤਲਬ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। "Stable" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਹਾਲਾਤ ਟਿਕਾਊ ਹੈ, ਬਦਲਾਅ ਤੋਂ ਬਚੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਜਾਂ ਡਿੱਗਣ ਜਾਂ ਟੁੱਟਣ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, "steady" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਹਾਲਾਤ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਥਿਰ ਹੈ, ਕੋਈ ਅਚਾਨਕ ਬਦਲਾਅ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ। ਸੋ, "stable" ਸਥਿਰਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਭਾਵ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ "steady" ਸਥਿਰਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਸਮਾਂ-ਸੰਬੰਧੀ ਭਾਵ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੇਖੀਏ:

• Example 1: "The horse remained stable throughout the storm." (ਘੋੜਾ ਤੂਫ਼ਾਨ ਦੌਰਾਨ ਸਥਿਰ ਰਿਹਾ।) ਇੱਥੇ "stable" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਘੋੜਾ ਡਿੱਗਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਹਿੱਲਿਆ ਨਹੀਂ।

• Example 2: "He maintained a steady pace during the marathon." (ਉਸਨੇ ਮੈਰਾਥਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਗਤੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖੀ।) ਇੱਥੇ "steady" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਗਤੀ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਰਹੀ।

• Example 3: "The economy is finally stable after years of uncertainty." (ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਦੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਅਰਥ ਵਿਵਸਥਾ ਆਖਿਰਕਾਰ ਸਥਿਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।) ਇੱਥੇ "stable" ਇੱਕ ਟਿਕਾਊ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਾਲਤ ਦਾ ਵਰਨਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।

• Example 4: "Her progress in her studies has been steady." (ਉਸਦੀ ਪੜਾਈ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਤਰੱਕੀ ਸਥਿਰ ਰਹੀ ਹੈ।) ਇੱਥੇ "steady" ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਇਹਨਾਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਤੋਂ ਸਪਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੋਨੋਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਚੋਣ ਸੰਦਰਭ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Happy learning!