ਅਕਸਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ 'start' ਅਤੇ 'begin' ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਬਦ 'ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਵਿੱਚ ਬਾਰੀਕੀਆਂ ਹਨ। 'Start' ਜ਼ਿਆਦਾ informal ਅਤੇ common ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ 'begin' ਜ਼ਿਆਦਾ formal ਹੈ। 'Start' ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ activity ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ 'begin' ਅਕਸਰ long processes ਜਾਂ formal activities ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੇਖੀਏ:

• Start:

  • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: "Let's start the game."
  • ਪੰਜਾਬੀ: "ਆਓ ਆਪਾਂ ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।"
  • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: "I will start working on the project tomorrow."
  • ਪੰਜਾਬੀ: "ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗਾ।"

• Begin:

  • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: "The meeting will begin at 10 am."
  • ਪੰਜਾਬੀ: "ਮੀਟਿੰਗ ਸਵੇਰੇ 10 ਵਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ।"
  • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: "Let's begin our journey."
  • ਪੰਜਾਬੀ: "ਆਓ ਆਪਣਾ ਸਫ਼ਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।"

ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ 'begin' ਵਾਲੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਥੋੜੀਆਂ ਜ਼ਿਆਦਾ formal ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ। 'Start' ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ 'begin' ਕਿਸੇ formal context ਜਾਂ ਇੱਕ important event ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਜ਼ਿਆਦਾ appropriate ਹੈ।

Happy learning!