ਅਕਸਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ 'strong' ਅਤੇ 'powerful' ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਦੋਨੋਂ ਹੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੇਵਾਂ ਹੈ। 'Strong' ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਸਰੀਰਕ ਤਾਕਤ ਜਾਂ ਟਿਕਾਊਪਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ 'powerful' ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀਤਾ ਜਾਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ:

• Strong: "He is a strong man." (ਉਹ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਆਦਮੀ ਹੈ।)
• Strong: "This table is very strong." (ਇਹ ਮੇਜ਼ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ।)
• Powerful: "She is a powerful woman." (ਉਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਔਰਤ ਹੈ।)
• Powerful: "The king had a powerful army." (ਰਾਜੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਫ਼ੌਜ ਸੀ।)

'Strong' ਸ਼ਬਦ ਸਰੀਰਕ ਜਾਂ ਸੰਰਚਨਾਤਮਕ ਤਾਕਤ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ strong building (ਮਜ਼ਬੂਤ ਇਮਾਰਤ) ਜਾਂ strong coffee (ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੌਫ਼ੀ)। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, 'powerful' ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀਤਾ ਜਾਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ a powerful engine (ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਇੰਜਣ) ਜਾਂ a powerful speech (ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਭਾਸ਼ਣ)।

ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਿਸਾਲ:

• Strong: "The rope is strong enough to lift the weight." (ਰੱਸੀ ਭਾਰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ।)
• Powerful: "The speaker's words were powerful enough to change the audience's minds." (ਸਪੀਕਰ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸਨ।)

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, 'strong' ਸ਼ਬਦ ਭੌਤਿਕ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ 'powerful' ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਭਾਵ ਜਾਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੋਰ ਵੀ ਮਜ਼ਬੂਤ (strong) ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ (powerful) ਬਣੇਗੀ। Happy learning!