ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਦੋ ਸ਼ਬਦ, "task" ਅਤੇ "job," ਕਈ ਵਾਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਬਦਲੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। "Task" ਇੱਕ ਛੋਟਾ, ਖਾਸ ਕੰਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ "job" ਇੱਕ ਵੱਡਾ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਕੰਮ ਜਾਂ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। "Task" ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਵੱਡੇ ਕੰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਮਿਸਾਲ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, "I have a task to complete before lunch" (ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ)। ਇੱਥੇ "task" ਇੱਕ ਛੋਟਾ, ਖਾਸ ਕੰਮ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, "I have a job at a bank" (ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਹੈ) ਵਿੱਚ, "job" ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਿਸਾਲ: "Cleaning my room is a big task." (ਮੇਰਾ ਕਮਰਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕੰਮ ਹੈ)। ਇੱਥੇ, "task" ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, "task" ਇੱਕ ਸਪੈਸਿਫ਼ਿਕ, ਛੋਟਾ ਕੰਮ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ "job" ਇੱਕ ਵੱਡਾ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਕੰਮ ਜਾਂ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। "Tasks" ਕਿਸੇ "job" ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Happy learning!