"Tend" ਅਤੇ "lean" ਦੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜਿਹਨਾਂ ਦੇ ਮਤਲਬ ਕਾਫ਼ੀ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। "Tend" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ, ਦੇਖ-ਰੇਖ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਵੱਲ ਝੁਕਾਅ ਰੱਖਣਾ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, "lean" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਝੁਕਣਾ, ਟੇਢਾ ਹੋਣਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ। ਸਾਦਾ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, "tend" ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਜਾਂ ਵਿਚਾਰ ਵੱਲ ਝੁਕਾਅ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ "lean" ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਸਰੀਰਕ ਜਾਂ ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਝੁਕਣ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੇਖੀਏ:

• Tend: "She tends to be optimistic." (ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।) ਇੱਥੇ "tend" ਉਸਦੇ ਸੁਭਾਅ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
• Tend: "He tends the garden every morning." (ਉਹ ਹਰ ਸਵੇਰ ਬਾਗ਼ ਦੀ ਦੇਖ-ਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।) ਇੱਥੇ "tend" ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
• Lean: "The tower is leaning dangerously." (ਮੀਨਾਰ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਝੁਕ ਰਹੀ ਹੈ।) ਇੱਥੇ "lean" ਸਰੀਰਕ ਝੁਕਾਅ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
• Lean: "He leans on his friends for support." (ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਤੋਂ ਸਹਾਰਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।) ਇੱਥੇ "lean" ਭਰੋਸੇ ਜਾਂ ਸਹਾਰੇ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਇਹਨਾਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਤੋਂ ਸਾਫ਼ ਹੈ ਕਿ "tend" ਅਤੇ "lean" ਦੇ ਮਤਲਬ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। "Tend" ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਜਾਂ ਸੁਭਾਅ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ "lean" ਸਰੀਰਕ ਜਾਂ ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਝੁਕਾਅ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

Happy learning!